Privacidade
Sua privacidade é importante para nós!
Fazemos todos os esforços para assegurar que as informações que nós compartilhamos é mantida segura e
privada. Ocasionalmente, se você quiser, enviamos amostras gratuitas de produtos ou e-mail com informações sobre novos
produtos, dicas e ofertas especiais. Mas nunca em um milhão de anos, vender ou fornecer suas informações pessoais para outras
empresas. Isso é errado! Nossas políticas de privacidade são coerentes com as leis aplicáveis para a proteção dos nacionais,
estaduais e locais. Quer todos os detalhes jurídicos? Consulte a nossa declaração de privacidade completa declaración de
privacidad completa ou clique sobre estes tópicos para saber mais.
A informação
que coletamos
Como usamos sua informação
pessoal
Suas opiniões e acesso à sua informação
Cookies e Web Beacons
A troca de informação
Segurança de informação
Fala Conosco!
Mudanças desta política de privacidade
A informação que coletamos
Você pode visitar nosso site e conhecer nossos produtos, sem fornecer informações pessoais. No entanto, para participar dos
clubes do nosso site ou das ofertas especiais e personalizar experiência interativa, é necessário um registro.
Se você tem menos que 13 anos:
Se você tiver menos que 13 anos, é preciso ter uma autorização de seus pais ou responsáveis. P&G acredita que isto é muito
importante para proteger sua privacidade. E até mesmo quando for navegar no site, para uma experiência mais personalizada,
também será solicitada a aprovação de seus responsáveis.
Se você tem mais que 13
anos:
A informação pessoal é informação, ou uma combinação de fragmentos de informação, que permite uma identificação razoável. Nós
coletamos informações pessoais para fornecer informações e amostras solicitadas, vamos dar uma experiência personalizada e
interactiva e você nos ajudará a desenvolver novos produtos e serviços que atendam suas necessidades.
Informação de internet Não-Pessoal: P&G coleta informações não-pessoais, tais como tipo de browser, sistema operacional, e as
páginas visitadas no nosso site, para ajudar a administrar nossos sites e as páginas da web exibidas corretamente.
Outras Informações: Você pode obter outras informações sobre usuários registrados maiores de 13 anos, tais como fontes de
informações demográficas disponíveis no mercado. Também podemos obter informações de contato direto por listas de e-mail
disponíveis no mercado.
Voltar para
cima
Como usamos sua informação pessoal
Utilizamos as informações pessoais fornecidas somente para fins compatíveis com aqueles estabelecidos no momento que foram compartilhadas, tais como:
Amostras: Podemos solicitar informações pessoais para enviar amostras ou outras ofertas.
Enquetes: Você pode ser solicitado a fornecer informações gerais, e de outros interesses, se decidir participar das enquetes no site. Você sempre pode optar por não participar.
Serviços ao Consumidor: Podemos solicitar informações pessoais para que possamos dar prosseguimento, conforme necessário, caso entre em contato com nosso atendimento ao cliente.
Referências: É possível reenviar ofertas de produtos ou outras informações para amigos diretamente deste site. Endereços de e-mail fornecidos pelos participantes nestes programas de referência são usados somente para enviar a mensagem solicitada. Recomendamos que você se certifique de que seus amigos desejam receber informações da P&G antes de reenviar ofertas de produtos ou outras informações do site.
Pesquisa ao Consumidor: Podemos perguntar se você deseja participar da pesquisa ao consumidor sobre nossos produtos ou serviços. Se decidir participar, podemos solicitar informações adicionais para nos ajudar a entender melhor suas necessidades. Você sempre pode optar por não participar.
Voltar para cima
Suas opções e acesso a sua informação
Você pode sair deste programa em qualquer momento seleccionando o link de cancelamento de email, ou siguindo as instruções
proporcionada no site para desativar sua conta.
Você pode corrigir ou atualizar a informação pessoal
que fornecer, mediante a autorização de seu perfil na sessão “Minha conta”.
Os pais podem solicitar que
nós não tenhamos o contato do seu filho e remover as informações pessoais das crianças. Os pais também podem obter uma cópia,
ou atualizar e corrigir as informações fornecidas, sempre. .Clique aqui pPara saber como obter uma cópia das
informações que o seu filho (a) tem proporcionado à P&G, para atualizar as informações ou dizer-nos que não quer que nos
comuniquemos com seu filho (a).
Voltar
para cima
Cookies e Web Beacons
P&G usa cookies e beacons da web para administrar o nosso web site e programas de e-mail. Nós não usamos cookies ou web
beacons para coletar ou armazenar informações pessoais.
Um cookie é um pequeno arquivo colocado em seu
computador quando você visita um site e pode ser compreendido pelo site que emitiu o cookie. Nós usamos cookies para
monitorar o uso dado aos nossos sites e para ajudar a personalizar sua experiência online. Por exemplo, quando você se
registra em nossos sites, podemos armazenar um código único em um cookie no seu computador. Da próxima vez que visitar o site
do mesmo computador, os nossos servidores usam o cookie para reconhecê-lo. Poderemos utilizar as informações que você
forneceu quando se inscreveu combinado com suas atividades em nossos sites para enviar publicidade e ofertas de seu
interesse.
Os Web beacons são pequenos pedaços de código incorporado em páginas da internet ou em e-
mails. Podemos usar web beacons para enviar ou se comunicar com os cookies, para contar os usuários que visitaram a página da
internet e para entender os padrões de uso. Nós também podemos incluir web beacons em e-mails para ver se as mensagens foram
abertas, respondidas ou encaminhadas.
A maioria dos navegadores aceitam automáticamente os cookies.
Para obter mais informação sobre os cookies, incluindo como como recusar os cookies em seu computador, clique nesses
links:
• Para internet explorer da Microsoft:
• Para Netscape Navegador
• Tudo sobre Cookies
Podemos permitir que terceiros, como parceiros de negócios e redes
de anúncios, exibam publicidade nos nossos sites. Algumas destas empresas podem colocar um cookie no seu computador para
reconhecê-lo cada vez que você enviar publicidade on-line. Isto permite-lhes compreender onde você, ou outras pessoas que
usam computador, viu suas propagandas e anúncios para comunicar que eles acreditam que são de interesse. Nós não controlamos
o uso de cookies por parte destas empresas. Algumas destas empresas fazem parte da Network Advertising Initiative (NAI) que
oferece uma localização única para recusar cookies. Por favor visite o website da NAI em: www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp
Voltar para cima
A troca de
informação
P&G não compartilha sua informação pessoal com terceiros.
Dependemos de provedores de serviços tercerizados para que realizem vários serviços em nosso nome. Ao fazê-los, talvez
necesitemos compartilhar suas informações pessoais com eles. Por favor, tenha em conta que iremos proporcionar a nossos
provedores de serviços apenas a informação pessoal que necessitem para realizar seus serviços; e mesmo assim, fazemos o
requerimento de que protejam estas informações e não as utilizem para nenhum outro propósito.
Se uma marca da P&G é vendida para outra empresa, as informações pessoais fornecidas a essa marca podem
ser transferidas para o comprador.
Quando exigido por lei, a P&G vai divulgar as informações pessoais.
Voltar para cima
Segurança
da informação
Estamos comprometidos em garantir a segurança das informações pessoais. Colocamos a
disposição de controle técnico, administrativo e físico para proteger informações pessoais contra perda, mau uso ou
alteração.
Limitamos o acesso às informações pessoais para aqueles que têm uma necessidade empresarial. Mantemos as
informações pessoais apenas por um tempo razoável.
Quando você fornece suas informações pessoais para os nossos prestadores de serviços terceirizados,
exigimos que as empresas protejam as informações e não a utilizem para qualquer outra finalidade.
Quando coletamos ou transmitimos informações sensíveis como números de cartões de crédito, usamos os métodos padrão da
indústria para proteger essas informações.
Voltar para cima
Fala conosco!
Se você tiver dúvidas ou preocupações em relação a sua privacidade, entre em contato com a P&G diretamente. Clique aqui para
selecionar seu país e estabelecer contatos com o endereço, ou use o e-mail, ou o endereço postal indicado abaixo. Sinta-se
livre para usar sua língua nativa ao enviar suas perguntas ou comentários.
Para falar com um
representante de Privacidade P&G, ligue para 1800-508-58-00
Voltar para cima
Mudanças a esta Declaração de Privacidade
Publicaremos alterações nesta declaração de privacidade e atualizaremos a data de entrada em vigor quando a mesma se
atualize. Se fizermos alguma mudança importante nesta Declaração de Privacidade, iremos informá-lo por e-mail mais recente
que você tenha fornecido ou através de um aviso das mudanças no site.
Última actualização: agosto de 2008
Atualização de 2008
Esta política agora afirma que a informação pode ser utilizada pelas nossas marcas para (1) melhor adequar a nossa
publicidade e ofertas para você e (2) informar todos os produtos e serviços oferecidos pela P&G. A declaração de privacidade
atualizada também observa que as marcas da P&G pode depender de um fornecedor de serviços para o envio de comunicações que
anunciam um produto ou serviço em conjunto com um dos nossos parceiros comerciais. Fizemos várias mudanças organizacionais
que devem tornar a política mais fácil de ler e entender.
Voltar para cima
Data de Vigência: Janeiro 2010
Voltar para cima